مركز اللغات الأجنبية هو أحد المراكز التابعة للأكاديمية، الذي يستهدف تنمية مهارات اللغات الأجنبية من استماع، وتحدث، وقراءة، وكتابة، ومفردات، وقواعد، وترجمة، مع مراعاة الحفاظ على البعد الصوفي في المحتوى المقدم للدارسين، ويقوم بالتدريس فيه نخبة من الأساتذة المتميزين في هذا المجال، ويمنح المركز الدارسين شهادات معتمدة من الأكاديمية.
يقدم مركز اللغات الأجنبية مجموعة من الدورات المتخصصة في الدراسات الصوفية ومناهج الأزهر الشريف باللغات الأجنبية المختلفة (اللغة الإنجليزية نموذجًا) بالإضافة إلى عدد من دورات اللغات لأغراض خاصة مع مجموعة من الدورات التي تركز على مهارات تعلم اللغات الأجنبية (الاستماع - التحدث - القراءة - الكتابة - المفردات - القواعد - الترجمة).